{"id":558,"date":"2017-11-21T10:07:36","date_gmt":"2017-11-21T10:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/catarinapintoleite.com\/?p=558"},"modified":"2019-03-07T20:08:24","modified_gmt":"2019-03-07T20:08:24","slug":"o-sotao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/o-sotao\/","title":{"rendered":"Attic <span style=\"color:#ccc; font-size: 14px; font-weight:300\">2017<\/span>"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-779\" src=\"http:\/\/catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"829\" srcset=\"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II.jpg 1920w, https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II-768x332.jpg 768w, https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II-1024x442.jpg 1024w, https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II-468x202.jpg 468w, https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Coordenadas-do-lugar-II-700x302.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>&#8220;I distribute these images<\/em><br \/>\n<em>In front of me, as if upon a terrace. Around the edge of the porch,<\/em><br \/>\n<em>the light with its enormous weight slips into moats. (\u2026)<\/em><br \/>\n<em>It is not possible to mark out the space<\/em><br \/>\n<em>where I am. I was here and on the horizon. With lips<\/em><br \/>\n<em>curved<\/em><br \/>\n<em>harvesting the bitter grains, and with a head<\/em><br \/>\n<em>upon the dais. I reigned over the essence of things,<\/em><br \/>\n<em>in my foreign presence, as I now understand<\/em><br \/>\n<em>that I am in possession of complete data about<\/em><br \/>\n<em>vague beings.<\/em><br \/>\n<em>The smoky colors, the indecision of my place.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hidden, the memory of landscapes painted throughout many years opens the space between<br \/>\nthe lines of earth or the horizons which snake through the page, dividing it in a severe, yet<br \/>\nvital, manner: severe because it has become minimal and elementary; alive, because it is<br \/>\norganic, decided and decisive in its topographic inscription. The suspension of the places in the<br \/>\nupper, center or lower portion of the page determines the interior tonality which is delivered<br \/>\nto the gaze: floating, in perspective, or seeking some ground, respectively.<\/p>\n<p>This is the first relational device we are presented with. It informs us about the surrounding<br \/>\nareas, about the origin of the traces, but above all it asks us for differentiated and alternating<br \/>\nways of receptivity \u2014 we do not feel in the same fashion the elevation, the projection, the<br \/>\nslope, the interruption, the whirling, the cornered plane, the prolonging or the small notation.<br \/>\nWe do not pass unscathed from the open space to the geometric perimeter, from the straight<br \/>\nto the sinuous line, from the elevation to the spiral, from the rib and from the<br \/>\nanthropomorphic curve to the column and to the piece of wall, from the free gesture to the<br \/>\ndisciplined enclosure.<\/p>\n<p>A large graphite drawing maps the vocabularic development of this series: the distillation of<br \/>\nforms she pursues, and the restraint with which she uses the surface of the paper, both<br \/>\ncontribute to maintain expressive freedom, informality, sequence, and filling. This is the<br \/>\nmatrix, hardened perhaps by the simple black color of the pencil, of the large drawings in<br \/>\n1 Fiama Hasse Pais Brand\u00e3o \u00abAs Cores de que se comp\u00f5e a sebe desalinhada\u00bb, in \u00c1rea Branca, Lisbon:<br \/>\nEditora Arc\u00e1dia, 1978.<\/p>\n<p>which she works with dry colored pastels and in which the color liquefies those schematics,<br \/>\nsoftens the coordinates of place, transforming them into tenuous stains, almost transparent, a<br \/>\nthin skin on top of the tactile call of the paper, an appeasement.<\/p>\n<p>The attic of a studio is forcefully the attic of a childhood, a place taken from fantasy and of the<br \/>\n\u201cstraightening up\u201d of memory in which each roof tile or wooden brace, each aged floorboard<br \/>\nor visible fault is elevated to the condition of a clue, a secret mobilizer, pregnant with meaning.<br \/>\nIn the case of the artist, the archetypal attic coincides with the real attic, that which the studio<br \/>\nreally is or contains within, in a happy juxtaposition of circumstances: the spaces, the hidden<br \/>\nceilings and corners, the skylight, the floating lines and the inclined planes, the zones of<br \/>\nshadow and of light, the small imperfections are a shelter, circumscription, surprise, defense,<br \/>\nprospection, contamination and real referent, but also a formal alphabet, a thermal and<br \/>\nchromatic suggestion, an imaginary impregnation.<\/p>\n<p>The path drawn by the lines inhabits our gaze, they live in the body of our gestures and of the<br \/>\nchimera that draws the line, that stains (or cleans!) the paper as sensitively as these drawings,<br \/>\nbig and small, tell us.<\/p>\n<p>The rough stone from which one extracts that which will be precious figures, as a hypothesis,<br \/>\nanother metaphoric area of this work: perhaps it would assist us in understanding the forms<br \/>\nwhich tend to be square or round, and which close and fill, which rectify, which remove them<br \/>\nfrom the space and from any chance of \u201clandscape.\u201d Their condition is radically abstract, the<br \/>\nblack light encircles them or fills them, and their mass resolutely densifies their energetic<br \/>\npotential. The future of an unhewn stone is difficult to be signaled with clarity and we do not<br \/>\nknow what is to be, what of it is inscribed in the \u201cblocks\u201d she draws for us.<\/p>\n<p>The narrow beam of yellow light that crosses one of them has its origin in the spring that<br \/>\nappears to rise up from behind the houses and is a mountain, or a whale\u2019s dorsal fin, a giant<br \/>\nwave, or just the sun. Whenever they are interior, the spaces open their secret atmosphere to<br \/>\na dissolution of borders which exposes them to unexpected narratives, to burns, to low clouds,<br \/>\nfractures and fragmentation, but also to challenging isomorphisms, skeins in motion, currents<br \/>\nof air, joints, organic matter, corridors, windows, and (in)congruities.<\/p>\n<p>In drawing, black is a routine, but it is also an assumption of the shadows and of a de-<br \/>\nstructuring. When it is a surface, black is weight, it pushes down, it drowns and submerges;<\/p>\n<p>when it is a line, black is a schematic, a notation, a direction, a cradle, a company, or a crack. It<br \/>\ncalls out for the colors of fire from which its own ash is born, yet it may carry on alone in the<br \/>\ndugout trench of a perimeter, assuming a constructive takeover. \u201c(\u2026) the light with its<br \/>\nenormous weight slips into moats,\u201d blue or golden, until it gets dark.<\/p>\n<p>The drawing opens each image to a three-dimensional latency that pushes the surface to the<br \/>\npunctual welcoming of collage, of texture, of a sober experimentation on other materials \u2013<br \/>\nwood, cardboard and K-line \u2014 or the definition of forms with fire: in one series, the artist<br \/>\nmolds pieces of burnt K-line, holding back and searching out shapes which reproduce the holes<br \/>\nof the footboard, but they are, on their own, both a plea and the abstract alphabet of a<br \/>\nrelation to a visible horizon, to the barrier which it constitutes.<\/p>\n<p>This possibility of volume also exists in small objects that are normally not exhibited, but are<br \/>\npart of the journey that decides some of the drawings, in their way of being cracked and<br \/>\nstriated. Fiama speaks of the \u201cindecision of my place\u201d; the artist portrays the indecision of<br \/>\nhers: a mobile geography which elevates a cocoon, a place that is secret to the condition of the<br \/>\npersonal universe, without closing nor opening too much, making cautious bridges, provisory<br \/>\nhorizons, \u201csmoky colors\u201d, a fantastical drift and an offering of small worlds made with a raised<br \/>\nhand and as Fiama says, \u201cwith a head upon the dais\u201d.<\/p>\n<p>Lisbon, 22nd of January, 2017, Leonor Nazar\u00e9<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;I distribute these images In front of me, as if upon a terrace. Around the edge of the porch, the light with its enormous weight slips into moats. (\u2026) It is not possible to mark out the space where I am. I was here and on the horizon. With lips curved harvesting the bitter grains, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicacoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catarinapintoleite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}